With humor and piercing observations, Dawn Smith sheds light on growing up in a religious cult and what it takes to leave everything you’ve ever known.